拍完一段Vlog，导出的时候才发现没加字幕，观众听不清你说啥。这事儿不少人都遇到过。其实，在常见的剪辑工具链里给视频加字幕，并不需要多复杂的操作，只要理清流程，几分钟就能搞定。
主流剪辑软件都支持内嵌字幕
比如用剪映、Premiere Pro 或 Final Cut Pro，都可以直接在时间轴上添加文字轨道。以剪映为例，导入视频后点‘文本’→‘新建文本’，输入内容后拖到对应的时间位置就行。调整字体、颜色、出现时长也很直观，适合新手快速上手。
Premiere Pro 稍微专业一点，可以用“基本图形”面板创建字幕图层。选中视频片段，在“文本”工具里画个框输入内容，系统会自动生成一个字幕轨道。如果视频里对话密集，还可以开启“语音转文字”功能，让软件自动识别音频生成初版字幕，再手动校对修改，省下大量打字时间。
使用SRT字幕文件更灵活
有些场景不适合直接在工程里写死字幕，比如你要把同一个视频发到多个平台，有的要内嵌字幕，有的要外挂字幕。这时候推荐导出SRT格式的字幕文件。
可以用工具如 Aegisub 或在线服务（比如Amara）来制作SRT。它本质是一个纯文本文件，记录每段字幕的序号、时间码和内容。例如：
1
00:00:05,000 --> 00:00:08,000
大家好，今天教你们怎么加字幕
2
00:00:09,000 --> 00:00:12,000
先打开剪辑软件，导入视频做好之后，这个文件可以单独上传到B站、YouTube等平台，也能在播放器（如VLC）里加载显示，不用重新渲染视频。
命令行工具批量处理也不难
如果你经常处理大量视频，比如课程录屏或采访素材，可以用FFmpeg这类命令行工具自动化加字幕。比如这条命令就把srt字幕烧录进视频：
ffmpeg -i input.mp4 -i subtitle.srt -c:v libx264 -c:a aac -vf "subtitles=subtitle.srt" output.mp4注意这里的 -vf "subtitles=subtitle.srt" 是关键，表示将字幕作为视频滤镜叠加进去。如果只是想外挂字幕而不合并，可以这样打包：
ffmpeg -i input.mp4 -i subtitle.srt -c copy -c:s mov_text output.mp4这样生成的MP4就自带一个独立的字幕轨道，支持播放器开关字幕。
家里老人学做菜录的视频，加上字幕后孙子辈看得更明白；学生做的小组汇报视频，配上文字说明逻辑更清晰。字幕不只是为了听障人群，它让信息传递更高效。掌握几种常用的剪辑工具链字幕添加方法，日常分享也更有质感。